Parents/Tuteurs

FIRST exige que tous les membres de l’équipe soient dûment inscrits. Les jeunes qui ne se sont pas inscrits ne seront pas autorisés à participer aux réunions d’équipe ni aux événements ou compétitions à distance ou en personne de FIRST.

Parent / tuteur inscrivant un enfant pour la première fois

1. Visitez www.firstinspires.org et cliquez sur REGISTER dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
2. Créez un compte d’utilisateur avec votre nom, votre date de naissance et votre adresse e-mail (n’inscrivez PAS les informations de votre enfant).
3. Une fois que vous êtes connecté au tableau de bord (dashboard) de votre compte, cliquez PARENT/GUARDIAN – YOUTH dans le menu principal.
4. Cliquez sur le bouton bleu Add A Youth pour inscrire votre enfant.
5. Saisissez les informations de profil de votre enfant et cliquez sur le bouton bleu Next.
6. Saisissez les informations concernant l’école de votre jeune et cliquez sur le bouton bleu Next.
7. Cliquez sur le bouton bleu Accept au bas du formulaire de Consentement et de décharge.
8. Sélectionnez le programme FIRST et entrez le numéro d’équipe de votre jeune sur la page Apply to Team – si vous ne connaissez pas le numéro d’équipe, veuillez contacter les coachs pour demander ces informations.

Parent / tuteur qui réinscrit un enfant

1. Visitez www.firstinspires.org et cliquez sur LOG IN dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
2. Une fois que vous êtes connecté au tableau de bord (dashboard) de votre compte, cliquez PARENT/GUARDIAN – YOUTH dans le menu principal.
3. Cliquez sur le menu déroulant Youth Options à côté du nom de votre enfant et sélectionnez Youth’s Consent & Release.
4. Cliquez sur le titre FIRST Consent & Release pour le développer.
5. Cliquez sur le bouton bleu Accept au bas du formulaire de Consentement et de décharge.
6. Retournez au tableau de bord (dashboard).
7. Cliquez à nouveau sur le menu déroulant Youth Options à côté du nom de votre enfant et sélectionnez Apply to a Team.
8. Sélectionnez le programme FIRST et entrez le numéro d’équipe de votre enfant.
9. Cliquez sur APPLY.

Pour signer électroniquement le formulaire de Consentement et de décharge via un appareil mobile

1. Visitez www.firstinspires.org et cliquez sur les trois lignes dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
2. Cliquez sur LOG IN pour accéder à votre tableau de bord.
3. Cliquez sur l’icône .
4. Cliquez sur le «X» dans le coin supérieur droit de la fenêtre pop-up.
5. Recherchez le nom de votre enfant et cliquez sur le bouton Youth Options.
6. Cliquez sur Youth’s Consent and Release.
7. Cliquez sur Click to Sign Form.
8. Lisez et faites défiler vers le bas pour enfin cliquer sur le bouton Accept.

Vous pouvez également consulter les instructions détaillées pour inscription avec un mobile (PDF).

Questions

• Consultez le Guide illustré d’inscription des jeunes pour les parents/tuteurs (PDF)
• Consulter les instructions détaillées pour inscription avec un mobile (PDF)
• Consultez la Foire aux questions générale intégrée au cours
• Consultez la Foire aux questions concernant l’inscription des jeunes également intégrée au cours
• Contactez FIRST:  firstteammembers@firstinspires.org.

Ressources

• Conditions générales d’utilisation des sites et systèmes FIRST (PDF)
• Politique FIRST sur la confidentialité (PDF)
• Mentions légales (PDF)
• Politique FIRST de protection des jeunes (PDF)
• Entente FIRST de Consentement et de Décharge – pour référence seulement (PDF)